Jak zostac muzulmaninem?
Aby zostac muzulmaninem, trzeba wierzyc w dwie szahady [swiadectwa, przyp.tlum.], po arabsku: ash-Shahadatayn, oraz wymówic je z intencja odrzucenia bluznierstwa.
Jakie sa dwa swiadectwa wiary? Sa to:
Po polsku: 'Zaswiadczam, ze nikt i nic nie ma prawa byc czczone oprócz Allaha i zaswiadczam, ze Muhammad jest Wyslannikiem Allaha.'
Aby zostac muzulmaninem, trzeba wierzyc w dwie szahady [swiadectwa, przyp.tlum.], po arabsku: ash-Shahadatayn, oraz wymówic je z intencja odrzucenia bluznierstwa.
Jakie sa dwa swiadectwa wiary? Sa to:
Po polsku: 'Zaswiadczam, ze nikt i nic nie ma prawa byc czczone oprócz Allaha i zaswiadczam, ze Muhammad jest Wyslannikiem Allaha.'
Po arabsku:
أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ الله
وأشهدُ أنَّ محمّدًا رسولُ الله
(ASHHADU ALLA ILAHA ILLALLAH, WA ASHHADU ANNA MUHAMMADAR-RASULULLAH)
Niemuzulmanin przyjmuje Islam poprzez wiare i wymówienie tych dwóch swiadectw [na glos, przyp.tlum.] z intencja oddalenia sie od bluznierstwa.
1. Pierwsza szahada oznacza, ze nikt i nic nie zasluguje na czesc boska z wyjatkiem Allaha, Który jest Stwórca wszystkiego.
2. Druga szahada mówi, iz Muhammad, syn Abdullaha, urodzony w Mekce [w Roku Slonia] jest Poslancem Allaha. Zostal poslany, aby przekazac to, co Allah (Bóg) mu objawil: aby ludzie uwierzyli i praktykowali te Prawa, które przyniósl. Jest on prawdomówny [al-Amin, przyp.tlum.] we wszystkim, co przekazal.
Dwie szahady neguja boskosc kogokolwiek i czegokolwiek oprócz Boga (Allaha). Potwierdzaja one boskosc Allaha tylko wówczas, gdy akceptujemy poslannictwo Proroka Muhammada, [salla Allahu 'alayhi wasallam (pokój i milosierdzie Allaha niech beda z nim)].
أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ الله
وأشهدُ أنَّ محمّدًا رسولُ الله
(ASHHADU ALLA ILAHA ILLALLAH, WA ASHHADU ANNA MUHAMMADAR-RASULULLAH)
Niemuzulmanin przyjmuje Islam poprzez wiare i wymówienie tych dwóch swiadectw [na glos, przyp.tlum.] z intencja oddalenia sie od bluznierstwa.
1. Pierwsza szahada oznacza, ze nikt i nic nie zasluguje na czesc boska z wyjatkiem Allaha, Który jest Stwórca wszystkiego.
2. Druga szahada mówi, iz Muhammad, syn Abdullaha, urodzony w Mekce [w Roku Slonia] jest Poslancem Allaha. Zostal poslany, aby przekazac to, co Allah (Bóg) mu objawil: aby ludzie uwierzyli i praktykowali te Prawa, które przyniósl. Jest on prawdomówny [al-Amin, przyp.tlum.] we wszystkim, co przekazal.
Dwie szahady neguja boskosc kogokolwiek i czegokolwiek oprócz Boga (Allaha). Potwierdzaja one boskosc Allaha tylko wówczas, gdy akceptujemy poslannictwo Proroka Muhammada, [salla Allahu 'alayhi wasallam (pokój i milosierdzie Allaha niech beda z nim)].
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz