Uczeni powiedzieli, ze jest obowiazkiem kazdego mukallaf [osoba dorosla, zdrowa psychicznie i slyszala szahade, przyp. tlum.] poznac 13 atrybutów Allaha. [Cechy te nie sa stworzone same w sobie, ale przynaleza Bogu, opisuja Jego Rzeczywistosc. Allah nie nabywa nowych atrybutów, gdyz zmiennosc nie jest cecha Stwórcy, lecz stworzenia. Atrybuty Allaha nie sa nabyte i pozostaja niezmienne. (przyp.tlum.)] Sa to:
Istnienie, Jednosc, Odwiecznosc [brak poczatku], Wiecznosc [brak konca], Samowystarczalnosc, Wszechmoc, Wola, Wszechwiedza, Slyszenie, Widzenie, Zycie, Mowa i Brak podobienstwa do stworzenia.
Wyjasnienie tych atrybutów jest takie, jak ponizej:
1. Istnienie: jest obowiazkiem wierzyc, ze Allah istnieje i nie ma co do tego zadnych watpliwosci. [Allah] istnieje bez miejsca. Czas nie obejmuje Stwórcy [tzn. nie ma don zastosowania, przyp.tlum.].
2. Jednosc: Allah jest Jeden i nie ma zadnych wspólników [w boskosci]. Jest Jeden w Swojej Rzeczywistosci, w Swoich Atrybutach i w Swoich dzialaniach.
3. Odwiecznosc: Allah jest Odwieczny [al-'Awwal]; istnieje bez poczatku. Istnial zanim wszystko stworzyl.
4. Wiecznosc, Wiekuistosc: Allah jest Wieczny i Wiekuisty [al-Akhir]; Jego istnienie nie ma konca. On nie ginie.
5. Samowystarczalnosc: Allah nie potrzebuje zadnego ze Swoich stworzen, lecz Jego stworzenia potrzebuja Go.
6. Wszechmoc: Allah jest Wszechmocny i Wszechmogacy; 'jest nad kazda rzecza Wszechwladny' [Koran].
7. Wola: Wszystko, co sie dzieje na tym i na tamtym swiecie, dzieje sie z Jego Woli.
8. Wszechwiedza: Allah wie o wszystkich rzeczach: [które sa, które byly, które beda; wie o rzeczach jawnych i ukrytych, widzialnych i niewidzialnych].
9. Slyszenie: Allah slyszy wszystko bez uszu, [gdyz nie potrzebuje organu, by slyszec i nie jest taki jak Jego stworzenie, przyp.tlum.].
10. Widzenie: Allah widzi wszystko bez oczu jako organu do patrzenia i [to jest zwiazane z Jego Wszechwiedza].
11. Zycie: Allah jest Zyjacy, a Jego zycie jest bez duszy, ciala, serca itd. Jego zycie nie jest takie jak nasze. On jest Zyjacy i nie umiera.
12. Mowa: Mowa Allaha jest rózna od naszej; jest bez jezyka i bez narzadów mowy. Jego Mowa nie jest w zadnym jezyku, [bo jezyki sa stworzone], ani po arabsku, ani w zadnym innym jezyku. Jego Mowa nie przypomina w niczym mowy ludzkiej.
[Koran jako Mowa Allaha nie jest stworzony i nie jest po arabsku ani w zadnym jezyku, ale juz Koran jako Ksiega objawiona Prorokowi po arabsku - tak. (przyp.tlum.)]
13. Brak podbienstwa do stworzenia: Allah nie przypomina w niczym Swoich stworzen [Koran 112].
(Zródlo: http://www.aicp.ca/islamic-lessons/english/essentials/attributes/; notatki wlasne z wykladów o 'Aqida Ahl-as-Sunna.)
sobota, 16 stycznia 2010
Stworzenie swiata i pierwsi ludzie w Islamie
Woda jest pierwsza rzecza stworzona...
Allah stworzyl niebiosa, ziemie [wszechswiat, przyp.tlum.] i góry. Allah stworzyl rzeki oraz morza. Allah stworzyl slonce, ksiezyc, gwiazdy i planety. Allah stworzyl krzewy, drzewa, ludzi i zwierzeta. Pierwsza rzecza, jaka Allah stworzyl, jest woda. [Woda] jest ponad niebiosami. Nastepnie Allah stworzyl al-'Arsh [Tron, przyp.tlum.]. Al-'Arsh jest platforma z filarami. Jest to najwieksza z rzeczy, które Allah stworzyl i sklepienie Raju. Allah jest Stwórca wszystkiego [takze przed i po stworzeniu, przyp.tlum.].
Pierwszy czlowiek, sayidina Adam, ['alayhi assalaam, pokój z nim].
Po stworzeniu niebios, ziemi, aniolów, dzinnów, drzew, ptaków i innych zwierzat, Allah stworzyl Adama z ziemi. Sayidina Adam byl pierwszym czlowiekiem. Adam jest tez pierwszym z proroków i wyslanników, ['alayhim assalaam, pokój na nich wszystkich]. Allah stworzyl Adama bez ojca i bez matki. Allah stworzyl aniolów ze swiatla [które jest tez rzecza stworzona, przyp.tlum.]. [Aniolowie] sa mieszkancami siedmiu niebios. Allah stworzyl dzinny z ognia [ogien jest stworzony, przyp.tlum.]. Iblis jest ojcem dzinnów.
Raj.
Allah stworzyl Adama [i umiescil go] w Raju. Raj znajduje sie poza siedmioma niebiosami. Jest bardzo duzy i bardzo piekny. Ma wiele drzew, rzek i ptaków o wspanialych glosach. Jest tam wszystko, czego mozna sobie zazyczyc.
Raj i pieklo.
Allah przygotowal Raj dla wierzacych, którzy nasladowali proroków (pokój z nimi) i wierzyli w nich. Pobozni wierzacy wejda do Raju w Dniu Sadu bez kary za grzechy. Allah stworzyl równiez pieklo dla grzeszników oraz bluznierców, którzy zadawali klam prorokom i którzy nie przyjeli prawdziwej Religii. Bluzniercy wejda do piekla w Dniu Sadu, aby tam pozostac na zawsze.
Adam mieszkal w Raju...
Adam (pokój z nim) mieszkal w Raju przez 130 lat, jedzac z jego owoców, pijac z jego rzek: wody, miodu i mleka, oraz cieszac sie wszelkim dobrobytem, bez chorób, zmeczenia ani smutku.
Pani Hawwa’ (Ewa)
Po pewnym czasie Allah stworzyl zone dla Adama. Nazywala sie Hawwa’. Cieszyla sie dobrym i spokojnym zyciem wraz z Adamem w Raju. Kochala swojego meza i on ja takze.
Adam byl piekny...
Sayidina Adam byl piekny. Byl wysoki, dobrej budowy. Nie byl jak zwierzeta, chodzace na czterech nogach. Nie byl tez brzydki. Hawwa’ równiez byla piekna. Byla wysoka, dobrej postury. Nie byla brzydka. Adam i Hawwa’ nie byli nadzy, lecz nosili odzienie.
Adam i Hawwa’ oraz ich zejscie na ziemie.
Po tym jak Adam i Hawwa' zyli przez dlugi czas w Raju, Allah zeslal ich na ziemie. Mieli duzo dzieci. Adam i Hawwa’ zaczeli budowac domy i inne rzeczy. Wszystkie ich dzieci byly muzulmanami; zadne z nich nie bylo bluznierca.
Religia Adama i Hawwy’.
Adam i Hawwa’ byli muzulmanami. Kazde z nich kochalo i wielbilo Boga (Allaha). Poscili, modlili sie i odbywali pielgrzymke - Hadzdz. Oboje mieli piekne maniery [adab, przyp.tlum.]. Dobre maniery oznaczaja znosic cierpliwie przeciwnosci oraz byc uprzejmym wobec ludzi podczas rozmowy, niezaleznie od tego, czy ludzie te uprzejmosc odwzajemniaja, czy tez nie.
Sayidina Adam jest Prorokiem i Wyslannikiem.
Kiedy Adam (pokój z nim) zszedl na ziemie, Allah uczynil go prorokiem i poslancem dla jego zony i potomstwa, aby uczyc ich monoteizmu (Tawhid) i modlitwy. Tawhid znaczy, aby wiedziec, jakie atrybuty sa odpowiednie dla Allaha oraz aby wiedziec, jaka jest róznica miedzy Stwórca a stworzeniem. [Adam] nauczyl [swoje potomstwo] dobrego zachowania, prawdomównosci, uczciwosci i szczerosci. Przykladem dobrego zachowania jest bycie godnym zaufania i nie oszukiwanie. Przykladem uczciwosci jest zwracanie depozytów ich wlascicielom [w stanie nienaruszonym, przyp.tlum.]. Szczerosc oznacza byc poslusznym Allahowi w nadziei na nagrode [zycia ostatecznego], a nie po to, aby zadowolic ludzi; [nie na pokaz, przyp.tlum.].
Sayidina Adam byl elokwentny.
Sayidina Adam mówil wszystkimi jezykami. Byl elokwentny. Mial piekny glos. Znal nazwy wszystkich rzeczy. Allah mówi w Koranie, co tlumaczy sie: '... i Allah stworzyl w Adamie wiedze o imionach wszystkich rzeczy.' [Adam] komunikowal sie ze swoimi dziecmi za pomoca wyraznych slów, a nie znaków. Adam znal nazwy wszystkich rzeczy stworzonych: nieba, ziemi, morza, powietrza, aniolów, dzinnów itd.
Adam sieje i zbiera...
Allah stworzyl w Adamie wiedze o tym, jak pracowac na przetrwanie oraz jak zkonstruowac narzedzia rolnicze, takie jak na przyklad lopaty albo sierpa, a takze o tym, jak zasadzic nasiona roslin, warzyw i owoców, oraz wiedze o ich zbieraniu i uzytkowaniu. Allah stworzyl w Adamie równiez wiedze o tym, jak ze zboza zrobic chleb i Adam potrafil dobrze go wypiekac.
Adam zbudowal Kaabe...
Sayidina Adam otrzymal wiedze o tym, jak wznosic budowle. Adam budowal domy. Wiedzial, jak zrobic ich sklepienia i drzwi. On wlasnie byl pierwszym, który zbudowal swiatynie Kaaba. W jego czasach równiez zbudowano meczet Al-Aqsa w Palestynie (w Jerozolimie).
(Zródlo: http://www.aicp.ca/islamic-lessons/english/essentials/water-is-the-first-creation/)
Allah stworzyl niebiosa, ziemie [wszechswiat, przyp.tlum.] i góry. Allah stworzyl rzeki oraz morza. Allah stworzyl slonce, ksiezyc, gwiazdy i planety. Allah stworzyl krzewy, drzewa, ludzi i zwierzeta. Pierwsza rzecza, jaka Allah stworzyl, jest woda. [Woda] jest ponad niebiosami. Nastepnie Allah stworzyl al-'Arsh [Tron, przyp.tlum.]. Al-'Arsh jest platforma z filarami. Jest to najwieksza z rzeczy, które Allah stworzyl i sklepienie Raju. Allah jest Stwórca wszystkiego [takze przed i po stworzeniu, przyp.tlum.].
Pierwszy czlowiek, sayidina Adam, ['alayhi assalaam, pokój z nim].
Po stworzeniu niebios, ziemi, aniolów, dzinnów, drzew, ptaków i innych zwierzat, Allah stworzyl Adama z ziemi. Sayidina Adam byl pierwszym czlowiekiem. Adam jest tez pierwszym z proroków i wyslanników, ['alayhim assalaam, pokój na nich wszystkich]. Allah stworzyl Adama bez ojca i bez matki. Allah stworzyl aniolów ze swiatla [które jest tez rzecza stworzona, przyp.tlum.]. [Aniolowie] sa mieszkancami siedmiu niebios. Allah stworzyl dzinny z ognia [ogien jest stworzony, przyp.tlum.]. Iblis jest ojcem dzinnów.
Raj.
Allah stworzyl Adama [i umiescil go] w Raju. Raj znajduje sie poza siedmioma niebiosami. Jest bardzo duzy i bardzo piekny. Ma wiele drzew, rzek i ptaków o wspanialych glosach. Jest tam wszystko, czego mozna sobie zazyczyc.
Raj i pieklo.
Allah przygotowal Raj dla wierzacych, którzy nasladowali proroków (pokój z nimi) i wierzyli w nich. Pobozni wierzacy wejda do Raju w Dniu Sadu bez kary za grzechy. Allah stworzyl równiez pieklo dla grzeszników oraz bluznierców, którzy zadawali klam prorokom i którzy nie przyjeli prawdziwej Religii. Bluzniercy wejda do piekla w Dniu Sadu, aby tam pozostac na zawsze.
Adam mieszkal w Raju...
Adam (pokój z nim) mieszkal w Raju przez 130 lat, jedzac z jego owoców, pijac z jego rzek: wody, miodu i mleka, oraz cieszac sie wszelkim dobrobytem, bez chorób, zmeczenia ani smutku.
Pani Hawwa’ (Ewa)
Po pewnym czasie Allah stworzyl zone dla Adama. Nazywala sie Hawwa’. Cieszyla sie dobrym i spokojnym zyciem wraz z Adamem w Raju. Kochala swojego meza i on ja takze.
Adam byl piekny...
Sayidina Adam byl piekny. Byl wysoki, dobrej budowy. Nie byl jak zwierzeta, chodzace na czterech nogach. Nie byl tez brzydki. Hawwa’ równiez byla piekna. Byla wysoka, dobrej postury. Nie byla brzydka. Adam i Hawwa’ nie byli nadzy, lecz nosili odzienie.
Adam i Hawwa’ oraz ich zejscie na ziemie.
Po tym jak Adam i Hawwa' zyli przez dlugi czas w Raju, Allah zeslal ich na ziemie. Mieli duzo dzieci. Adam i Hawwa’ zaczeli budowac domy i inne rzeczy. Wszystkie ich dzieci byly muzulmanami; zadne z nich nie bylo bluznierca.
Religia Adama i Hawwy’.
Adam i Hawwa’ byli muzulmanami. Kazde z nich kochalo i wielbilo Boga (Allaha). Poscili, modlili sie i odbywali pielgrzymke - Hadzdz. Oboje mieli piekne maniery [adab, przyp.tlum.]. Dobre maniery oznaczaja znosic cierpliwie przeciwnosci oraz byc uprzejmym wobec ludzi podczas rozmowy, niezaleznie od tego, czy ludzie te uprzejmosc odwzajemniaja, czy tez nie.
Sayidina Adam jest Prorokiem i Wyslannikiem.
Kiedy Adam (pokój z nim) zszedl na ziemie, Allah uczynil go prorokiem i poslancem dla jego zony i potomstwa, aby uczyc ich monoteizmu (Tawhid) i modlitwy. Tawhid znaczy, aby wiedziec, jakie atrybuty sa odpowiednie dla Allaha oraz aby wiedziec, jaka jest róznica miedzy Stwórca a stworzeniem. [Adam] nauczyl [swoje potomstwo] dobrego zachowania, prawdomównosci, uczciwosci i szczerosci. Przykladem dobrego zachowania jest bycie godnym zaufania i nie oszukiwanie. Przykladem uczciwosci jest zwracanie depozytów ich wlascicielom [w stanie nienaruszonym, przyp.tlum.]. Szczerosc oznacza byc poslusznym Allahowi w nadziei na nagrode [zycia ostatecznego], a nie po to, aby zadowolic ludzi; [nie na pokaz, przyp.tlum.].
Sayidina Adam byl elokwentny.
Sayidina Adam mówil wszystkimi jezykami. Byl elokwentny. Mial piekny glos. Znal nazwy wszystkich rzeczy. Allah mówi w Koranie, co tlumaczy sie: '... i Allah stworzyl w Adamie wiedze o imionach wszystkich rzeczy.' [Adam] komunikowal sie ze swoimi dziecmi za pomoca wyraznych slów, a nie znaków. Adam znal nazwy wszystkich rzeczy stworzonych: nieba, ziemi, morza, powietrza, aniolów, dzinnów itd.
Adam sieje i zbiera...
Allah stworzyl w Adamie wiedze o tym, jak pracowac na przetrwanie oraz jak zkonstruowac narzedzia rolnicze, takie jak na przyklad lopaty albo sierpa, a takze o tym, jak zasadzic nasiona roslin, warzyw i owoców, oraz wiedze o ich zbieraniu i uzytkowaniu. Allah stworzyl w Adamie równiez wiedze o tym, jak ze zboza zrobic chleb i Adam potrafil dobrze go wypiekac.
Adam zbudowal Kaabe...
Sayidina Adam otrzymal wiedze o tym, jak wznosic budowle. Adam budowal domy. Wiedzial, jak zrobic ich sklepienia i drzwi. On wlasnie byl pierwszym, który zbudowal swiatynie Kaaba. W jego czasach równiez zbudowano meczet Al-Aqsa w Palestynie (w Jerozolimie).
(Zródlo: http://www.aicp.ca/islamic-lessons/english/essentials/water-is-the-first-creation/)
Dwie szahady a przyjecie Islamu
Jak zostac muzulmaninem?
Aby zostac muzulmaninem, trzeba wierzyc w dwie szahady [swiadectwa, przyp.tlum.], po arabsku: ash-Shahadatayn, oraz wymówic je z intencja odrzucenia bluznierstwa.
Jakie sa dwa swiadectwa wiary? Sa to:
Po polsku: 'Zaswiadczam, ze nikt i nic nie ma prawa byc czczone oprócz Allaha i zaswiadczam, ze Muhammad jest Wyslannikiem Allaha.'
Aby zostac muzulmaninem, trzeba wierzyc w dwie szahady [swiadectwa, przyp.tlum.], po arabsku: ash-Shahadatayn, oraz wymówic je z intencja odrzucenia bluznierstwa.
Jakie sa dwa swiadectwa wiary? Sa to:
Po polsku: 'Zaswiadczam, ze nikt i nic nie ma prawa byc czczone oprócz Allaha i zaswiadczam, ze Muhammad jest Wyslannikiem Allaha.'
Po arabsku:
أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ الله
وأشهدُ أنَّ محمّدًا رسولُ الله
(ASHHADU ALLA ILAHA ILLALLAH, WA ASHHADU ANNA MUHAMMADAR-RASULULLAH)
Niemuzulmanin przyjmuje Islam poprzez wiare i wymówienie tych dwóch swiadectw [na glos, przyp.tlum.] z intencja oddalenia sie od bluznierstwa.
1. Pierwsza szahada oznacza, ze nikt i nic nie zasluguje na czesc boska z wyjatkiem Allaha, Który jest Stwórca wszystkiego.
2. Druga szahada mówi, iz Muhammad, syn Abdullaha, urodzony w Mekce [w Roku Slonia] jest Poslancem Allaha. Zostal poslany, aby przekazac to, co Allah (Bóg) mu objawil: aby ludzie uwierzyli i praktykowali te Prawa, które przyniósl. Jest on prawdomówny [al-Amin, przyp.tlum.] we wszystkim, co przekazal.
Dwie szahady neguja boskosc kogokolwiek i czegokolwiek oprócz Boga (Allaha). Potwierdzaja one boskosc Allaha tylko wówczas, gdy akceptujemy poslannictwo Proroka Muhammada, [salla Allahu 'alayhi wasallam (pokój i milosierdzie Allaha niech beda z nim)].
أشهدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ الله
وأشهدُ أنَّ محمّدًا رسولُ الله
(ASHHADU ALLA ILAHA ILLALLAH, WA ASHHADU ANNA MUHAMMADAR-RASULULLAH)
Niemuzulmanin przyjmuje Islam poprzez wiare i wymówienie tych dwóch swiadectw [na glos, przyp.tlum.] z intencja oddalenia sie od bluznierstwa.
1. Pierwsza szahada oznacza, ze nikt i nic nie zasluguje na czesc boska z wyjatkiem Allaha, Który jest Stwórca wszystkiego.
2. Druga szahada mówi, iz Muhammad, syn Abdullaha, urodzony w Mekce [w Roku Slonia] jest Poslancem Allaha. Zostal poslany, aby przekazac to, co Allah (Bóg) mu objawil: aby ludzie uwierzyli i praktykowali te Prawa, które przyniósl. Jest on prawdomówny [al-Amin, przyp.tlum.] we wszystkim, co przekazal.
Dwie szahady neguja boskosc kogokolwiek i czegokolwiek oprócz Boga (Allaha). Potwierdzaja one boskosc Allaha tylko wówczas, gdy akceptujemy poslannictwo Proroka Muhammada, [salla Allahu 'alayhi wasallam (pokój i milosierdzie Allaha niech beda z nim)].
Madih / Islamic chants
http://www.youtube.com/watch?v=ICbZrk0EM4g (Fi rawdhati tajalli)
http://www.youtube.com/watch?v=djjO6cB0vu8 (Ahmad ya habibi)
http://www.youtube.com/watch?v=C3B43edRWAw (Laja'tu 'Ilayk)
http://www.youtube.com/watch?v=PtTWipktT0Y (Subhana Allah)
http://www.youtube.com/watch?v=FW9v1yW3HwA (Am yemdi zaman)
http://www.youtube.com/watch?v=cSnPxu550Zg (YaTayba)
http://www.youtube.com/watch?v=SQDQmHMNVNc (Bi Mawlidi Hadina)
http://www.youtube.com/watch?v=6NCzsQCR50w (Madih for the Prophet, salla Allahu 'alayhi wasallam)
http://www.youtube.com/watch?v=djjO6cB0vu8 (Ahmad ya habibi)
http://www.youtube.com/watch?v=C3B43edRWAw (Laja'tu 'Ilayk)
http://www.youtube.com/watch?v=PtTWipktT0Y (Subhana Allah)
http://www.youtube.com/watch?v=FW9v1yW3HwA (Am yemdi zaman)
http://www.youtube.com/watch?v=cSnPxu550Zg (YaTayba)
http://www.youtube.com/watch?v=SQDQmHMNVNc (Bi Mawlidi Hadina)
http://www.youtube.com/watch?v=6NCzsQCR50w (Madih for the Prophet, salla Allahu 'alayhi wasallam)
czwartek, 14 stycznia 2010
Bismillah Ar Rahman Ar Rahim!
W imie Boga, Milosiernego, Litosciwego!
Chwala Allahowi Jedynemu, pokój i blogoslawienstwo Prorokowi Muhammadowi, jego rodzinie i szlachetnym Towarzyszom!
Assalaamu 'alaykum wa rahmatullahi, wa barakatuhu, Bracia i Siostry na Drodze Prostej!
Dzieki milosierdziu Allaha, Boga Jedynego, którego imie niech bedzie uwielbione na wieki, pojedyncza osoba postanowila podjac sie w koncu tlumaczenia na jezyk polski angielskojezyznych tekstów o Islamie prosto ze strony Association of Islamic Charitable Projects i Alsunna.org, a nastepnie umieszczania ich na blogu, jako ze jedyna nasza intencja jest tak naprawde przekazanie elementarnej wiedzy religijnej naszym Braciom oraz Siostrom w Polsce, którzy prawdopodobnie jeszcze nie zetkneli sie wczesniej z ta wiedza, albowiem nie istnieje strona w jezyku polskim, któraby zawierala te sama wiedze. Blog ten jest pierwsza internetowa próba dotarcia do polskiego muzulmanina i polskiej muzulmanki oraz przekazania im tej wiedzy w jak najbardziej przystepny sposób, z wiarygodnych zródel. Modlimy sie, aby nasze wysilki na tej drodze zostaly nagrodzone przez Allaha Jedynego w zyciu ostatecznym, amin.
Assalaamu 'alaykum,
Muzulmanka;-)
Chwala Allahowi Jedynemu, pokój i blogoslawienstwo Prorokowi Muhammadowi, jego rodzinie i szlachetnym Towarzyszom!
Assalaamu 'alaykum wa rahmatullahi, wa barakatuhu, Bracia i Siostry na Drodze Prostej!
Dzieki milosierdziu Allaha, Boga Jedynego, którego imie niech bedzie uwielbione na wieki, pojedyncza osoba postanowila podjac sie w koncu tlumaczenia na jezyk polski angielskojezyznych tekstów o Islamie prosto ze strony Association of Islamic Charitable Projects i Alsunna.org, a nastepnie umieszczania ich na blogu, jako ze jedyna nasza intencja jest tak naprawde przekazanie elementarnej wiedzy religijnej naszym Braciom oraz Siostrom w Polsce, którzy prawdopodobnie jeszcze nie zetkneli sie wczesniej z ta wiedza, albowiem nie istnieje strona w jezyku polskim, któraby zawierala te sama wiedze. Blog ten jest pierwsza internetowa próba dotarcia do polskiego muzulmanina i polskiej muzulmanki oraz przekazania im tej wiedzy w jak najbardziej przystepny sposób, z wiarygodnych zródel. Modlimy sie, aby nasze wysilki na tej drodze zostaly nagrodzone przez Allaha Jedynego w zyciu ostatecznym, amin.
Assalaamu 'alaykum,
Muzulmanka;-)
Subskrybuj:
Posty (Atom)
