Stworzenie swiata i pierwsi ludzie w Islamie

Woda jest pierwsza rzecza stworzona...

Allah stworzyl niebiosa, ziemie [wszechswiat, przyp.tlum.] i góry. Allah stworzyl rzeki oraz morza. Allah stworzyl slonce, ksiezyc, gwiazdy i planety. Allah stworzyl krzewy, drzewa, ludzi i zwierzeta. Pierwsza rzecza, jaka Allah stworzyl, jest woda. [Woda] jest ponad niebiosami. Nastepnie Allah stworzyl al-'Arsh [Tron, przyp.tlum.]. Al-'Arsh jest platforma z filarami. Jest to najwieksza z rzeczy, które Allah stworzyl i sklepienie Raju. Allah jest Stwórca wszystkiego [takze przed i po stworzeniu, przyp.tlum.].

Pierwszy czlowiek, sayidina Adam, ['alayhi assalaam, pokój z nim].

Po stworzeniu niebios, ziemi, aniolów, dzinnów, drzew, ptaków i innych zwierzat, Allah stworzyl Adama z ziemi. Sayidina Adam byl pierwszym czlowiekiem. Adam jest tez pierwszym z proroków i wyslanników, ['alayhim assalaam, pokój na nich wszystkich]. Allah stworzyl Adama bez ojca i bez matki. Allah stworzyl aniolów ze swiatla [które jest tez rzecza stworzona, przyp.tlum.]. [Aniolowie] sa mieszkancami siedmiu niebios. Allah stworzyl dzinny z ognia [ogien jest stworzony, przyp.tlum.]. Iblis jest ojcem dzinnów.

Raj.

Allah stworzyl Adama [i umiescil go] w Raju. Raj znajduje sie poza siedmioma niebiosami. Jest bardzo duzy i bardzo piekny. Ma wiele drzew, rzek i ptaków o wspanialych glosach. Jest tam wszystko, czego mozna sobie zazyczyc.

Raj i pieklo.

Allah przygotowal Raj dla wierzacych, którzy nasladowali proroków (pokój z nimi) i wierzyli w nich. Pobozni wierzacy wejda do Raju w Dniu Sadu bez kary za grzechy. Allah stworzyl równiez pieklo dla grzeszników oraz bluznierców, którzy zadawali klam prorokom i którzy nie przyjeli prawdziwej Religii. Bluzniercy wejda do piekla w Dniu Sadu, aby tam pozostac na zawsze.

Adam mieszkal w Raju...

Adam (pokój z nim) mieszkal w Raju przez 130 lat, jedzac z jego owoców, pijac z jego rzek: wody, miodu i mleka, oraz cieszac sie wszelkim dobrobytem, bez chorób, zmeczenia ani smutku.

Pani Hawwa’ (Ewa)

Po pewnym czasie Allah stworzyl zone dla Adama. Nazywala sie Hawwa’. Cieszyla sie dobrym i spokojnym zyciem wraz z Adamem w Raju. Kochala swojego meza i on ja takze.

Adam byl piekny...

Sayidina Adam byl piekny. Byl wysoki, dobrej budowy. Nie byl jak zwierzeta, chodzace na czterech nogach. Nie byl tez brzydki. Hawwa’ równiez byla piekna. Byla wysoka, dobrej postury. Nie byla brzydka. Adam i Hawwa’ nie byli nadzy, lecz nosili odzienie.

Adam i Hawwa’ oraz ich zejscie na ziemie.

Po tym jak Adam i Hawwa' zyli przez dlugi czas w Raju, Allah zeslal ich na ziemie. Mieli duzo dzieci. Adam i Hawwa’ zaczeli budowac domy i inne rzeczy. Wszystkie ich dzieci byly muzulmanami; zadne z nich nie bylo bluznierca.

Religia Adama i Hawwy’.

Adam i Hawwa’ byli muzulmanami. Kazde z nich kochalo i wielbilo Boga (Allaha). Poscili, modlili sie i odbywali pielgrzymke - Hadzdz. Oboje mieli piekne maniery [adab, przyp.tlum.]. Dobre maniery oznaczaja znosic cierpliwie przeciwnosci oraz byc uprzejmym wobec ludzi podczas rozmowy, niezaleznie od tego, czy ludzie te uprzejmosc odwzajemniaja, czy tez nie.

Sayidina Adam jest Prorokiem i Wyslannikiem.

Kiedy Adam (pokój z nim) zszedl na ziemie, Allah uczynil go prorokiem i poslancem dla jego zony i potomstwa, aby uczyc ich monoteizmu (Tawhid) i modlitwy. Tawhid znaczy, aby wiedziec, jakie atrybuty sa odpowiednie dla Allaha oraz aby wiedziec, jaka jest róznica miedzy Stwórca a stworzeniem. [Adam] nauczyl [swoje potomstwo] dobrego zachowania, prawdomównosci, uczciwosci i szczerosci. Przykladem dobrego zachowania jest bycie godnym zaufania i nie oszukiwanie. Przykladem uczciwosci jest zwracanie depozytów ich wlascicielom [w stanie nienaruszonym, przyp.tlum.]. Szczerosc oznacza byc poslusznym Allahowi w nadziei na nagrode [zycia ostatecznego], a nie po to, aby zadowolic ludzi; [nie na pokaz, przyp.tlum.].

Sayidina Adam byl elokwentny.

Sayidina Adam mówil wszystkimi jezykami. Byl elokwentny. Mial piekny glos. Znal nazwy wszystkich rzeczy. Allah mówi w Koranie, co tlumaczy sie: '... i Allah stworzyl w Adamie wiedze o imionach wszystkich rzeczy.' [Adam] komunikowal sie ze swoimi dziecmi za pomoca wyraznych slów, a nie znaków. Adam znal nazwy wszystkich rzeczy stworzonych: nieba, ziemi, morza, powietrza, aniolów, dzinnów itd.

Adam sieje i zbiera...

Allah stworzyl w Adamie wiedze o tym, jak pracowac na przetrwanie oraz jak zkonstruowac narzedzia rolnicze, takie jak na przyklad lopaty albo sierpa, a takze o tym, jak zasadzic nasiona roslin, warzyw i owoców, oraz wiedze o ich zbieraniu i uzytkowaniu. Allah stworzyl w Adamie równiez wiedze o tym, jak ze zboza zrobic chleb i Adam potrafil dobrze go wypiekac.

Adam zbudowal Kaabe...

Sayidina Adam otrzymal wiedze o tym, jak wznosic budowle. Adam budowal domy. Wiedzial, jak zrobic ich sklepienia i drzwi. On wlasnie byl pierwszym, który zbudowal swiatynie Kaaba. W jego czasach równiez zbudowano meczet Al-Aqsa w Palestynie (w Jerozolimie).


(Zródlo: http://www.aicp.ca/islamic-lessons/english/essentials/water-is-the-first-creation/)